记 住 这 一 重 要 时 刻
题记:
在2014年西安交大105届毕业典礼上,我院学生妮娜作为留学生代表做了精彩的毕业感言,引起巨大反响,她的发言在随后的王树国校长毕业致辞中被多次引用,王校长说,她的发言是发自内心的,没有华丽的辞藻,没有时尚的语言,但是每一句话都是从心底里流淌出来的。“大家能感受到她这个话是发自肺腑的。”以下是妮同学发言的全文转载。
My dear fellow graduates, beloved teachers, parents, and people who are here right now. Thank you all for coming in one of the historic events in our lives which is our graduation day.我来自俄罗斯,于2011年进入西安交通大学攻读经济学硕士。今天能够代表西安交通大学毕业留学生发言,我感到非常的荣幸!
经过紧张的期末考试和艰辛的毕业设计之后,大家都急切的期待这一刻的到来——完成学业,参加毕业典礼,拿到毕业证书。在此,我想提醒大家看看周围的朋友和老师们,记住这一重要时刻,因为从今以后,我们将奔赴世界各地,开启新的人生道路,将来大多数人只能在网络上见面。此刻,百感交集,一系列往日的学习和生活场景交织在一起,浮现在我的眼前。回想我们来到中国的第一天,大家来到这里接受教育,谁也预料不到接下来的日子会发生什么,所以大家都非常兴奋的期待新的体验。回想我们第一次远离家乡开启新生活所面临的种种挫折和取得的一次次成就,以及我们在第一节课上所认识的朋友们和接下来的各种学生活动。那时的我们还年轻,缺乏阅历,要学习的东西还很多。通过努力学习,现在的我们坚定、自信、进取、有责任感。请牢记这些美好的日子,记住你最喜欢的老师,是他,像一根火柴划亮了你的心,照亮了你前行的道路,支持和帮助你认识了自己。请牢记这所有的精彩瞬间,并烙印在你的记忆深处,因为所有这些幸福记忆的串联将我们带到了新的人生路口,这就是今天!从现在起,没有人会用“100”或“60” 或作业的好坏来评判我们的成绩。从此以后,我们可以自由地走自己的路。有人会继续深造成为大学老师或科学家,也有人急于工作成为优秀的专业人才。一些人可能会继续留在中国,而另一些人将去探索世界的各个角落。现在我们的大学学习已经结束,是时候来开创我们自己的生活,这扇门已经为我们打开。从母校——西安交通大学获得的知识、经验和朋友,将使我们在今后的生活中有信心战胜一切困难。目前最大的挑战是,带着执着和信心去寻找你真正喜欢的工作。一份好的工作不会唾手可得,是需要付出努力的。多尝试,多努力,最终,我们将会找到理想的工作。但我们不能因此而自满,要继续追寻……无论我们今后的道路有多么的曲折和不同,但是我们都来自同一所大学,我们拥有共同的信念:努力、认真、坚持!母校教给了我们很多知识,培养了我们的实践能力,使我们一步步朝着既定的目标前进。我们也从中获得了比知识更宝贵的东西,那就是对周围世界的认知以及对自己的了解。我坚信,我们一定会走向成功!
最后祝大家在今后的人生道路上都能取得成功!我期待在不久的将来能听到来自同学们的好消息:当我在报纸上读到有关重大科学研究突破的文章或者新的优秀专业人才时,我会知道这是我们西安交通大学2014届毕业生中的一员。Good luck to us all! 谢谢!
2014届留学生:妮娜